-
1 low tension
-
2 low tension
низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-03]
низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-04]EN
low voltage (1)
low tension (1)
LV (1), abbreviation
voltage having a value below a conventionally adopted limit
NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]
low voltage (2)
low tension (2)
LV (2), abbreviation
the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
[IEV number 151-15-04]FR
basse tension (1), f
BT (1), abréviation
tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]
basse tension (2), f
BT (2), abréviation
la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
[IEV number 151-15-04]
Низкое напряжение
Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
- НН
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low tension
-
3 low-tension
a эл. низковольтный, низкого напряжения -
4 low-tension
-
5 low-tension
низковольтный
минимального напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-tension
-
6 low tension
1. низкое напряжение2. низковольтныйThe English-Russian dictionary general scientific > low tension
-
7 low tension
низкое (электрическое) напряжениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > low tension
-
8 low-tension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low-tension
-
9 low tension
-
10 low tension
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low tension
-
11 low tension
1) Общая лексика: низкого напряжения, низкое напряжение2) Химия: низковольтный3) Горное дело: низкое напряжение4) Текстиль: слабое натяжение5) Нефть: низковольный6) Кабельные производство: низкое напряжение (электрическое) -
12 low-tension
[ˌləʊ'tenʃ(ə)n]1) Техника: низковольтный2) Электроника: низковольтный, низкого напряжения3) Электротехника: минимального напряжения -
13 low tension
-
14 low-tension
-
15 low tension
English-Russian dictionary of terminology cable technology > low tension
-
16 low-tension
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > low-tension
-
17 low tension
-
18 low tension
-
19 low tension
-
20 low-tension
[͵ləʋʹtenʃ(ə)n] a эл.низковольтный, низкого напряжения
См. также в других словарях:
low-tension — adj. (Elecricity) subjected to or capable of operating under relative low voltage. Contrasted with {high tension}. Syn: low voltage. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
low-tension — [lō′ten′shən] adj. having, carrying, or operating under a low voltage … English World dictionary
low-tension — adjective subjected to or capable of operating under relative low voltage • Syn: ↑low voltage • Ant: ↑high tension • Topics: ↑electricity * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1 … Useful english dictionary
low tension — žemoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low tension; low voltage vok. Niederspannung, f rus. низкое напряжение, n pranc. basse tension, f … Automatikos terminų žodynas
low-tension — /loh ten sheuhn/, adj. Elect. subjected to, or capable of operating under, relatively low voltage: low tension wire. Abbr.: lt, L.T. [1895 1900] * * * … Universalium
Low tension coil — A low tension coil is an electrical device used to create a spark across the points of an ignitor on early 1900s gasoline engines, generally flywheel engines, hit and miss engines, and other engines of that era. In modern electronic terms, a low… … Wikipedia
low tension leads — The wiring in the ignition system that is distinguished from the high tension wiring. The low tension leads carry only 6 or 12 volts. Includes the battery cables, the coil connections (but not the high tension wire going to the distributor), the… … Dictionary of automotive terms
low tension lead — See low tension leads … Dictionary of automotive terms
low-tension — /ˈloʊ tɛnʃən/ (say loh tenshuhn) adjective Electricity 1. having or designed for use at low voltage, usually less than 750 volts. 2. of or relating to the winding of a transformer designed to operate at the lower voltage. Abbrev.: LT Compare high …
low tension — having low electromotive force, having low electrical potential (Electricity) … English contemporary dictionary
low tension — See low voltage … Dictionary of automotive terms